1 00:00:45,870 --> 00:00:49,059 W przyszłości ludzie będą mieli opracował system bram gwiezdnych, 2 00:00:49,060 --> 00:00:51,390 pozwalając statkowi kosmicznemu na przelot 3 00:00:51,420 --> 00:00:52,799 natychmiast na duże odległości 4 00:00:52,800 --> 00:00:55,089 tworząc sztuczne tunele czasoprzestrzenne i zniekształcanie przestrzeni, 5 00:00:55,090 --> 00:00:59,690 dotarcie do odległej istoty pozaziemskiej miejsc docelowych rozciągających się na dziesiątki lat świetlnych. 6 00:01:01,080 --> 00:01:01,870 Zgłoś się do stacji dyspozytorskiej Star Gate, 7 00:01:01,871 --> 00:01:04,439 dane orbitalne wysłane z prośbą o podejście. 8 00:01:04,440 --> 00:01:05,580 Linia lotnicza 0722. 9 00:01:05,830 --> 00:01:06,830 Pani Poszukiwaczka Gwiazd. 10 00:01:10,740 --> 00:01:12,540 Pani Star Seeker może podejść bliżej. 11 00:01:20,510 --> 00:01:22,299 Przy częstym korzystaniu z gwiezdnych wrót, 12 00:01:22,300 --> 00:01:25,999 ludzie zaczęli się spotykać wysoce nieprawdopodobne zdarzenie. 13 00:01:26,000 --> 00:01:28,819 Jeśli statek kosmiczny błędnie obliczy podczas podróży przez gwiezdną bramę, 14 00:01:28,820 --> 00:01:32,838 zostanie uwięziony w zniekształcona przestrzeń za bramą, 15 00:01:32,839 --> 00:01:34,759 i jest to tzw 16 00:01:34,760 --> 00:01:40,470 [Gwiezdna Otchłań] 17 00:01:41,080 --> 00:01:44,588 Te statki kosmiczne mogą zostać uwięzione przez kilka, a nawet kilkadziesiąt lat, 18 00:01:44,589 --> 00:01:45,989 bez możliwości ratunku 19 00:01:45,990 --> 00:01:47,540 i nikt nie przeżył. 20 00:01:48,000 --> 00:01:50,619 Po odkryciu istnienie Gwiezdnej Otchłani, 21 00:01:50,620 --> 00:01:52,409 aby zapobiec wypadkom, 22 00:01:52,410 --> 00:01:55,070 jest wiele statków kosmicznych wyposażone w kapsuły hibernacyjne. 23 00:01:55,071 --> 00:01:56,660 [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 24 00:01:55,330 --> 00:01:57,039 W przypadku uwięzienia statku kosmicznego 25 00:01:57,040 --> 00:01:59,239 załoga może wejść w stan hibernacji 26 00:01:59,240 --> 00:02:01,160 dopóki statek kosmiczny nie zostanie uwolniony. 27 00:02:02,830 --> 00:02:04,619 Ale nie wszystkie statki kosmiczne 28 00:02:04,620 --> 00:02:08,220 przeznaczyć kosztowną hibernację komory dla każdego członka załogi. 29 00:02:08,540 --> 00:02:11,909 Niektórzy ludzie mogą zdecydować się na przyjmowanie szanse na próbę zaoszczędzenia pieniędzy, 30 00:02:11,910 --> 00:02:15,330 myśląc, że mogą pokonać przeciwności losu i los. 31 00:02:19,580 --> 00:02:22,829 Pani Poszukiwaczka Gwiazd była pierwotnie był to tylko statek kosmiczny transportowy, 32 00:02:22,830 --> 00:02:25,119 ale chciwy kapitan nielegalnie przewiózł znacznie więcej pasażerów 33 00:02:25,120 --> 00:02:27,030 niż zatwierdzona pojemność. 34 00:02:27,950 --> 00:02:31,370 Teraz jesteśmy uwięzieni w Gwiezdnej Otchłani 35 00:02:31,830 --> 00:02:34,329 z tylko 4 kapsułami hibernacyjnymi. 36 00:02:34,330 --> 00:02:36,869 Co jest jeszcze gorsze, to to 37 00:02:36,870 --> 00:02:38,289 nie jesteśmy jedyni 38 00:02:38,290 --> 00:02:39,990 na statku kosmicznym. 39 00:03:12,160 --> 00:03:14,020 Potwór znów dogania! 40 00:03:14,740 --> 00:03:15,990 Biegnij dalej! 41 00:04:11,830 --> 00:04:13,240 Duet, uciekaj! 42 00:04:19,620 --> 00:04:20,490 To jest moduł śluzy powietrznej. 43 00:04:20,490 --> 00:04:21,329 Na zewnątrz jest próżnia 44 00:04:21,330 --> 00:04:22,620 bez wyjścia. 45 00:04:27,580 --> 00:04:29,409 Ręcznie zainicjuję proces rozprężania wkrótce. 46 00:04:29,410 --> 00:04:30,699 Gdy to się stanie, drzwi można otworzyć tylko od wewnątrz, 47 00:04:30,700 --> 00:04:31,380 i będziesz bezpieczny. 48 00:04:31,381 --> 00:04:32,590 A co z tobą? 49 00:04:35,530 --> 00:04:37,159 Poczekaj, aż na zewnątrz będzie cicho zanim wyjdziesz. 50 00:04:37,160 --> 00:04:38,830 Pamiętaj, idź znaleźć Ji Ya. 51 00:04:42,380 --> 00:04:43,370 Jeśli odniesiesz kontuzję, 52 00:04:43,371 --> 00:04:44,409 może uratować Ci życie. 53 00:04:44,410 --> 00:04:45,489 Ale ty już jesteś kontuzjowany. 54 00:04:45,490 --> 00:04:47,160 Weź to. Nie zgub tego. 55 00:04:54,240 --> 00:04:55,910 To jest od twoich rodziców. 56 00:04:56,660 --> 00:04:58,320 Na pewno cię ochronią. 57 00:05:02,080 --> 00:05:03,210 Iść! 58 00:05:05,830 --> 00:05:07,330 Musisz przetrwać. 59 00:05:12,700 --> 00:05:13,540 Duet, 60 00:05:14,500 --> 00:05:16,560 jest coś, co muszę ci powiedzieć. 61 00:05:20,080 --> 00:05:23,159 To ja spowodowałem śmierć 80 000 ludzi w Sailor Valley, 62 00:05:23,160 --> 00:05:24,700 łącznie z twoimi rodzicami. 63 00:05:29,210 --> 00:05:30,210 Przepraszam. 64 00:06:02,270 --> 00:06:03,345 Pospiesz się. 65 00:06:03,346 --> 00:06:06,830 [24 godziny temu] 66 00:06:09,590 --> 00:06:12,720 [Pani. Star Seeker, statek kosmiczny transportowy] 67 00:06:23,970 --> 00:06:26,509 [Ji Ya, nawigator pani. Star Seeker, statek kosmiczny transportowy] 68 00:06:26,510 --> 00:06:27,880 Pani Poszukiwaczka Gwiazd. 69 00:06:27,900 --> 00:06:29,449 To jest stacja dyspozytorska Star Gate. 70 00:06:29,450 --> 00:06:31,449 Dlaczego nie ma twojego ładunku oczywisty został ogłoszony? 71 00:06:31,450 --> 00:06:34,329 Jeśli wkrótce tego nie zgłosisz, Twoje zezwolenie na lot zostanie anulowane. 72 00:06:34,330 --> 00:06:36,329 Jakie nielegalne towary znowu przemycasz? 73 00:06:36,330 --> 00:06:37,459 Nie wtrącaj mnie. 74 00:06:38,370 --> 00:06:39,730 Co masz na myśli mówiąc „ty”? 75 00:06:39,750 --> 00:06:41,470 Masz o mnie zbyt wysokie mniemanie. 76 00:06:42,030 --> 00:06:47,140 [Kapitan pani Star Seeker, statek kosmiczny cargo] 77 00:06:42,090 --> 00:06:43,800 Tylko kapitan wie 78 00:06:43,870 --> 00:06:45,959 co jest na pokładzie. 79 00:06:47,209 --> 00:06:50,220 [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 80 00:06:51,490 --> 00:06:53,119 Po co tam jeszcze siedzisz? 81 00:06:53,120 --> 00:06:54,639 Pośpiesz się i znajdź rozwiązanie! 82 00:06:54,640 --> 00:06:55,999 Jeśli coś jest nie tak z ładunkiem, 83 00:06:56,000 --> 00:06:57,600 nie dostaniesz ani grosza. 84 00:07:00,010 --> 00:07:01,500 Teraz mnie pamiętasz. 85 00:07:01,530 --> 00:07:04,060 Musimy mieć poważna rozmowa o premii. 86 00:07:06,740 --> 00:07:07,660 Ji Ya, 87 00:07:07,860 --> 00:07:09,720 ile jeszcze musimy czekać? 88 00:07:11,250 --> 00:07:12,450 Trzydzieści minut. 89 00:07:12,670 --> 00:07:13,650 Musisz się spieszyć. 90 00:07:13,651 --> 00:07:15,580 W przeciwnym razie nasze miejsce zostanie zajęte. 91 00:07:22,520 --> 00:07:24,449 Ci pasażerowie nielegalnie przewożony w luku bagażowym 92 00:07:24,450 --> 00:07:26,250 wszystko zostało zaaranżowane przez ciebie, prawda? 93 00:07:26,740 --> 00:07:28,830 Niektórzy szukali taniej przejażdżki, 94 00:07:29,100 --> 00:07:30,850 ale inni... 95 00:07:35,300 --> 00:07:36,380 Poza tym, 96 00:07:36,420 --> 00:07:37,959 ten kontener towarowy... 97 00:07:41,160 --> 00:07:42,290 Wiesz, co mam na myśli. 98 00:07:42,540 --> 00:07:43,870 Oczywiście, że wiem. 99 00:07:45,580 --> 00:07:47,209 Porozmawiajmy na zewnątrz. 100 00:07:52,910 --> 00:07:55,349 Zyski trzeba dzielić tym razem równomiernie między nami. 101 00:07:55,350 --> 00:07:57,350 Ty niewdzięczny dzieciaku. 102 00:08:04,790 --> 00:08:06,320 Wszystko już załatwiłem. 103 00:08:06,480 --> 00:08:07,610 Mam dobry kontakt 104 00:08:07,780 --> 00:08:09,180 na stacji wysyłkowej. 105 00:08:09,700 --> 00:08:10,790 To takie drogie. 106 00:08:11,310 --> 00:08:12,970 Równie dobrze mogą nas po prostu okraść. 107 00:08:13,450 --> 00:08:15,189 Przestań udawać nieświadomego. 108 00:08:15,190 --> 00:08:17,989 Chociaż zawsze to ty dostajesz lwia część, a ja dostaję okruchy, 109 00:08:17,990 --> 00:08:19,409 to nadal moje pieniądze. 110 00:08:19,410 --> 00:08:20,370 Nie możesz temu zaprzeczyć. 111 00:08:20,371 --> 00:08:21,419 Nie zapomnij 112 00:08:21,420 --> 00:08:24,329 to ty uszkodziłeś pieczęć w Dolinie Żeglarzy. 113 00:08:24,330 --> 00:08:25,490 Oprócz mnie, 114 00:08:26,080 --> 00:08:28,480 kto odważy się użyć A chciałeś przestępcę takiego jak ty? 115 00:08:31,160 --> 00:08:32,468 Wiesz, że byłem niewinny. 116 00:08:32,469 --> 00:08:35,329 Dlaczego ciągle przynosisz to w górę? Czy to dla ciebie zabawne? 117 00:08:35,330 --> 00:08:36,990 Idź sprawdzić faceta 118 00:08:37,020 --> 00:08:39,820 wymienia wśród nich Xing Tian ludzie w ładowni. 119 00:08:41,020 --> 00:08:41,880 Xing Tian? 120 00:08:41,920 --> 00:08:43,260 Jaki? 121 00:08:49,610 --> 00:08:51,720 Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej? 122 00:09:14,580 --> 00:09:15,490 Bliźnięta. 123 00:09:18,300 --> 00:09:18,920 Qin, 124 00:09:20,450 --> 00:09:21,330 bądź ostry 125 00:09:21,800 --> 00:09:23,200 i sprawdź, co jest w środku. 126 00:09:23,330 --> 00:09:24,130 Dobra. 127 00:09:30,000 --> 00:09:31,040 Bliźnięta. 128 00:09:31,870 --> 00:09:32,780 To ja. 129 00:09:38,580 --> 00:09:39,950 To dziwne. 130 00:09:41,240 --> 00:09:43,440 Nie ma powodu wydawać tak dużo pieniędzy 131 00:09:44,150 --> 00:09:46,410 przewożenie pustego kontenera. 132 00:10:01,660 --> 00:10:02,930 Co to jest? 133 00:10:09,580 --> 00:10:11,880 Kapitanie, ratuj mnie! 134 00:10:18,990 --> 00:10:19,870 Kapitan! 135 00:10:19,871 --> 00:10:21,240 Nie zostawiaj mnie! 136 00:10:26,990 --> 00:10:28,290 Lu Minga. 137 00:10:32,640 --> 00:10:33,890 Xing Tian. 138 00:10:34,500 --> 00:10:35,790 To naprawdę ty. 139 00:10:37,510 --> 00:10:39,820 [Xing Tian, Biuro Śledcze Międzygwiezdne agent specjalny, niegdyś towarzysz Lu Ming.] 140 00:10:40,240 --> 00:10:41,409 Wiesz, że byłem niewinny. 141 00:10:41,410 --> 00:10:43,340 Dlaczego wciąż za mną gonisz? 142 00:10:46,010 --> 00:10:48,140 Jestem tylko agentem specjalnym. 143 00:10:49,110 --> 00:10:51,929 Niezależnie od tego, czy byłeś niewinny czy nie, rozstrzyga prawo. 144 00:10:51,930 --> 00:10:53,760 Tak wiele osób zginęło. 145 00:10:54,540 --> 00:10:56,740 Jeśli naprawdę wierzysz, że jesteś niewinny, 146 00:10:56,810 --> 00:10:59,760 potem wróć ze mną aby udowodnić swoją niewinność. 147 00:11:01,870 --> 00:11:03,730 Myślisz, że chciałem im zrobić krzywdę? 148 00:11:04,260 --> 00:11:05,720 Ja też chciałem je uratować. 149 00:11:06,790 --> 00:11:08,190 Nie chciałem się zderzyć. 150 00:11:10,120 --> 00:11:12,330 Tym razem nie jestem tu po to, żeby cię znaleźć. 151 00:11:15,310 --> 00:11:18,170 Jest ktoś więcej niebezpieczne na statku kosmicznym. 152 00:11:19,540 --> 00:11:21,990 Skupiasz się tylko na byciu zbiegiem. 153 00:11:30,040 --> 00:11:31,670 Ja wiem. 154 00:11:33,410 --> 00:11:38,100 - [Zabójca Bliźniaków, sklonowany zabójca poszukiwany przez Międzygwiezdne Biuro Śledcze, ] - [planowałem wkraść się do pozaziemskiej kolonii.] 155 00:11:36,190 --> 00:11:38,260 Ostrzegałem cię wcześniej, 156 00:11:38,300 --> 00:11:39,930 ale ty nie chciałeś słuchać. 157 00:11:40,370 --> 00:11:41,990 Teraz nikt nie jest w stanie go uratować. 158 00:11:43,920 --> 00:11:45,330 Co to było przed chwilą? 159 00:11:46,490 --> 00:11:48,449 Genetycznie syntetyzowany potwór bojowy. 160 00:11:48,450 --> 00:11:49,810 To jest bezcenne. 161 00:11:49,840 --> 00:11:50,940 To nielegalne. 162 00:11:51,370 --> 00:11:52,290 Nonsens, 163 00:11:52,320 --> 00:11:53,860 lub dlaczego miałbym przyjść do ciebie? 164 00:11:58,220 --> 00:11:59,350 To wymknęło się spod kontroli. 165 00:12:09,450 --> 00:12:11,229 Trasa została już skorygowana. 166 00:12:11,230 --> 00:12:12,970 Nie szantażuję cię. 167 00:12:13,010 --> 00:12:14,189 Możesz zdecydować się nie jeść i nie pić, 168 00:12:14,190 --> 00:12:15,979 ale nie możesz zdecydować się nie oddychać. 169 00:12:15,980 --> 00:12:16,880 Nie zapomnij 170 00:12:16,910 --> 00:12:18,710 to jest statek kosmiczny transportowy. 171 00:12:18,740 --> 00:12:22,870 Dodatkowe źródło tlenu dla nas trzeba kupić na czarnym rynku. 172 00:12:24,610 --> 00:12:25,700 Hej. 173 00:12:29,700 --> 00:12:31,580 Czy nie było to uzgodnione wcześniej? 174 00:12:32,870 --> 00:12:35,040 Nie można ładować dwukrotnie. 175 00:12:43,790 --> 00:12:45,390 Potem będziesz mógł opuścić statek. 176 00:12:57,740 --> 00:12:59,540 Hej, co z twoim nastawieniem? 177 00:12:59,570 --> 00:13:01,450 Czy jesteś w zmowie z Xing Tianem? 178 00:13:01,451 --> 00:13:05,310 [Chen Mo, szef Interstellar Jednostka Operacji Specjalnych Biura Śledczego, ] 179 00:13:00,760 --> 00:13:05,310 [pomaga Xing Tianowi w akcji aresztowania.] 180 00:13:01,830 --> 00:13:03,309 Nie jesteśmy tu po to, żeby cię aresztować. 181 00:13:03,310 --> 00:13:05,440 Radzę ci zająć się swoimi sprawami. 182 00:13:11,790 --> 00:13:13,629 Czy podróżowałeś przez gwiezdną bramę? 183 00:13:13,630 --> 00:13:15,620 Czy wiesz, co się stanie? 184 00:13:16,670 --> 00:13:17,430 Nie zapomnij 185 00:13:17,460 --> 00:13:18,690 To ja zarządzam strzały 186 00:13:18,810 --> 00:13:20,020 na tym statku kosmicznym. 187 00:13:55,500 --> 00:13:57,819 Wiem, że dla wszystkich to pierwszy raz abyś podróżował przez Gwiezdną Bramę, 188 00:13:57,820 --> 00:13:59,080 więc słuchaj uważnie. 189 00:13:59,640 --> 00:14:02,249 Aby zapewnić każdemu bezpieczeństwo podczas podróży, 190 00:14:02,250 --> 00:14:05,220 jeśli powiem kolor węgla nie jest czarny, ale biały, 191 00:14:05,980 --> 00:14:07,360 kiwasz głową 192 00:14:07,390 --> 00:14:08,869 i nie masz własnych myśli, 193 00:14:08,870 --> 00:14:10,290 zrozumiałeś? 194 00:14:15,490 --> 00:14:16,620 Powiedz Xing Tianowi 195 00:14:16,870 --> 00:14:19,400 że jestem odpowiedzialny dla bezpieczeństwa wszystkich. 196 00:14:19,600 --> 00:14:21,660 Jeśli chce aresztować te dwie kobiety, 197 00:14:22,120 --> 00:14:23,980 nie podnoś na nich ręki na moim statku. 198 00:14:35,080 --> 00:14:36,200 wujek, 199 00:14:36,250 --> 00:14:38,339 mamy kłopoty? 200 00:14:38,340 --> 00:14:40,290 To jest dla ciebie. 201 00:14:41,370 --> 00:14:43,080 Moi rodzice powiedzieli 202 00:14:43,580 --> 00:14:44,829 jeśli mamy kłopoty, 203 00:14:44,830 --> 00:14:46,290 może nam pomóc. 204 00:14:48,080 --> 00:14:49,830 Dlaczego to masz? 205 00:15:00,630 --> 00:15:01,790 Duet, 206 00:15:01,960 --> 00:15:04,329 to jest coś twojego mama i tata odeszli dla ciebie. 207 00:15:04,330 --> 00:15:06,170 Nie dawaj tego innym. 208 00:15:06,920 --> 00:15:08,939 Kiedy tragedia dotknęła Sailor Valley, 209 00:15:08,940 --> 00:15:11,730 jej rodzice i rodzina 210 00:15:12,170 --> 00:15:13,880 wszyscy zginęli. 211 00:15:13,950 --> 00:15:15,790 Adoptowałem ją, 212 00:15:18,250 --> 00:15:20,930 i teraz chcę wziąć ją do Nowego Świata, 213 00:15:21,140 --> 00:15:24,620 mając nadzieję, że będziemy mogli tam zacząć od nowa. 214 00:15:31,650 --> 00:15:33,979 Czujesz się nieswojo w środku, prawda? 215 00:15:33,980 --> 00:15:35,400 Pozwól, że ci przypomnę, 216 00:15:35,920 --> 00:15:37,070 to uczucie 217 00:15:37,790 --> 00:15:39,540 nazywa się wyrzutami sumienia. 218 00:15:41,350 --> 00:15:43,680 Czy znasz rodziców małej dziewczynki? 219 00:15:43,800 --> 00:15:45,580 Widziałeś odznakę? 220 00:15:51,340 --> 00:15:53,390 Jej rodzice i ci, którzy zginęli 221 00:15:53,540 --> 00:15:56,289 wszystko było przez ciebie kolizja z kołpakiem uszczelniającym. 222 00:15:56,290 --> 00:15:58,350 Jesteś im to winien do końca życia. 223 00:16:11,710 --> 00:16:13,640 Lista 10 najbardziej poszukiwanych osób, 224 00:16:13,670 --> 00:16:15,580 pierwsze miejsce to Bliźniaki, 225 00:16:15,780 --> 00:16:16,840 z nagrodą... 226 00:16:16,920 --> 00:16:19,920 Jak śmiecie brać udział w praca polegająca na przemycaniu tych ludzi? 227 00:16:20,480 --> 00:16:21,980 Skończ bzdury. chodźmy. 228 00:16:51,240 --> 00:16:53,289 Ostrzeżenie o kolizji. 229 00:16:53,290 --> 00:16:56,150 Szacuje się, że czas zderzenia wynosi 120 sekund. 230 00:16:59,010 --> 00:16:59,880 Pani Poszukiwaczka Gwiazd, 231 00:16:59,880 --> 00:17:00,650 przestań marudzić 232 00:17:00,651 --> 00:17:02,350 i szybko oczyść linię lotniczą. 233 00:17:01,370 --> 00:17:03,160 [Szacowany punkt kolizji] [Linie lotnicze Star Gate] [Star Gate] 234 00:17:04,140 --> 00:17:06,139 Enterprise chce ciąć w kolejce. 235 00:17:11,810 --> 00:17:13,430 [Szacowany punkt kolizji] 236 00:17:13,570 --> 00:17:14,290 Lu Minga. 237 00:17:14,450 --> 00:17:15,399 Nie zwalniaj. 238 00:17:15,419 --> 00:17:16,800 Jesteśmy następni. 239 00:17:16,830 --> 00:17:18,669 Ostrzeżenie! Nielegalna operacja! 240 00:17:18,869 --> 00:17:20,199 Ji Ya, wyłącz ostrzeżenie. 241 00:17:20,200 --> 00:17:20,950 Nie wpędzaj mnie w kłopoty. 242 00:17:20,950 --> 00:17:21,909 Stracę licencję. 243 00:17:21,909 --> 00:17:22,740 Nielegalna operacja! 244 00:17:22,740 --> 00:17:23,369 Wyłącz ostrzeżenie. 245 00:17:23,370 --> 00:17:25,369 Ostrzeżenie! Nielegalna operacja! 246 00:17:25,389 --> 00:17:26,050 Uwaga... 247 00:17:26,290 --> 00:17:27,750 Przełącz na sterowanie ręczne. 248 00:17:27,790 --> 00:17:28,619 Lu Ming, 249 00:17:28,620 --> 00:17:30,660 jeśli przegramy, oboje będziemy skończeni. 250 00:17:30,870 --> 00:17:33,800 Pamiętaj, dopóki jest na niebie, nigdy nie przegrałem. 251 00:17:33,970 --> 00:17:34,880 To prawda. 252 00:17:34,920 --> 00:17:37,120 W przeciwnym razie nie zrobiłbym tego przyjęli cię wtedy. 253 00:17:34,960 --> 00:17:37,230 [Nawigacja po mapie gwiazd] 254 00:17:37,840 --> 00:17:39,380 Czy jesteś naprawdę pewny siebie? 255 00:17:39,490 --> 00:17:40,539 Zapomnij o liczbach. 256 00:17:40,540 --> 00:17:44,470 Istnieją tylko dwa wyniki tego rodzaju rzeczy: sukces lub porażka. 257 00:17:47,020 --> 00:17:49,389 Latałem w niebo przez tyle lat, 258 00:17:49,390 --> 00:17:51,220 i nikt nie może mi przeszkodzić. 259 00:17:51,221 --> 00:17:56,100 [Przedsiębiorstwo] [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 260 00:17:56,600 --> 00:17:58,289 Uwaga wszyscy pasażerowie. 261 00:17:58,290 --> 00:18:00,299 Statek kosmiczny wkrótce to zrobi wejść do linii lotniczych Star Gate. 262 00:18:00,300 --> 00:18:02,199 Będzie manewrowanie przyspieszenie wkrótce. 263 00:18:02,200 --> 00:18:02,840 Pospiesz się. 264 00:18:02,950 --> 00:18:04,079 Nie denerwuj się. 265 00:18:04,080 --> 00:18:05,000 Trzymaj się mocno. 266 00:18:05,040 --> 00:18:06,100 Weź głęboki oddech. 267 00:18:10,450 --> 00:18:11,330 Pani Poszukiwaczka Gwiazd, 268 00:18:11,331 --> 00:18:13,160 jeśli nie przestaniesz statku, zderzymy się. 269 00:18:13,161 --> 00:18:14,770 [Przedsiębiorstwo] [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 270 00:18:16,500 --> 00:18:18,330 Prawdopodobieństwo kolizji wynosi 38%. 271 00:18:21,580 --> 00:18:22,790 Jest to 42%. 272 00:18:23,690 --> 00:18:25,150 Musisz zwolnić. 273 00:18:25,210 --> 00:18:27,879 Ile może przyspieszyć ten stary statek kosmiczny wytrzymuje? 274 00:18:27,880 --> 00:18:29,290 To tak samo trudne jak ja. 275 00:18:31,180 --> 00:18:32,110 Zatrzymywać się! 276 00:18:41,760 --> 00:18:43,550 [Nawigacja po mapie gwiazd] 277 00:18:47,620 --> 00:18:48,540 Zwolnij szybko, 278 00:18:48,541 --> 00:18:50,659 stary statek kosmiczny się rozpadnie. 279 00:18:50,660 --> 00:18:51,590 Nie bój się. 280 00:18:52,040 --> 00:18:54,459 Chociaż ten statek kosmiczny jest starszy od Twojej babci, 281 00:18:54,460 --> 00:18:55,870 sobie z tym poradzi. 282 00:18:59,960 --> 00:19:01,620 Musisz się trzymać. 283 00:19:04,040 --> 00:19:04,950 Pani Poszukiwaczka Gwiazd, 284 00:19:04,951 --> 00:19:06,120 czy jesteś szalony? 285 00:19:06,410 --> 00:19:09,070 Jeśli nie zwolnisz, naprawdę się zderzymy. 286 00:19:10,080 --> 00:19:11,040 Zaufaj mi, 287 00:19:11,290 --> 00:19:13,690 ten facet nie ma na to odwagi. 288 00:19:24,210 --> 00:19:25,430 [Linie lotnicze Star Gate] [Star Gate] 289 00:19:40,690 --> 00:19:42,470 [Linie lotnicze Star Gate] [Star Gate] 290 00:19:44,560 --> 00:19:46,730 [Linie lotnicze Star Gate] [Star Gate] 291 00:19:53,480 --> 00:19:54,450 Wygraliśmy! 292 00:19:58,820 --> 00:20:00,030 Wygraliśmy! 293 00:20:00,910 --> 00:20:02,290 Haha. 294 00:20:02,650 --> 00:20:04,150 Wygraliśmy. 295 00:20:10,160 --> 00:20:13,100 [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 296 00:20:42,950 --> 00:20:44,039 Musimy spróbować. 297 00:20:44,040 --> 00:20:45,979 Poniżej znajduje się zabezpieczenie okładka Doliny Żeglarskiej. 298 00:20:45,980 --> 00:20:47,739 Uwaga wszyscy pasażerowie. 299 00:20:47,740 --> 00:20:49,819 Chodzi o statek kosmiczny przejść przez gwiezdną bramę, 300 00:20:49,820 --> 00:20:52,229 szacowany czas przejścia to 20 minut. 301 00:20:52,230 --> 00:20:53,980 Uwaga wszyscy pasażerowie. 302 00:20:54,080 --> 00:20:55,789 Chodzi o statek kosmiczny aby przejść przez Gwiezdną Bramę. 303 00:20:55,790 --> 00:20:57,639 Babciu, masz Czy kiedykolwiek przekroczyłeś gwiezdną bramę? 304 00:20:57,640 --> 00:20:58,480 Nie. 305 00:21:05,080 --> 00:21:06,700 Rozpoczyna się przeprawa. 306 00:21:51,830 --> 00:21:54,729 Raz przez Gwiezdną Bramę, będziemy w nowym świecie. 307 00:21:54,730 --> 00:21:57,620 Tam możemy zacząć od nowa. 308 00:22:47,740 --> 00:22:49,239 Co dokładnie przetransportowałeś tym razem 309 00:22:49,240 --> 00:22:51,159 czy warto podejmować tak duże ryzyko? 310 00:22:51,160 --> 00:22:52,279 Trzeba trochę zarobić, 311 00:22:52,280 --> 00:22:54,280 i niektórych pieniędzy nie należy zarabiać. 312 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 Młody człowieku, 313 00:22:56,241 --> 00:22:57,770 po prostu nie rozumiesz. 314 00:22:57,790 --> 00:23:00,240 Dlaczego ciężko pracuję, obsługując statki? 315 00:23:00,490 --> 00:23:01,700 Urodziłem się na Ziemi, 316 00:23:01,850 --> 00:23:03,799 ale nigdy nie mówiłem, że chcę umrzeć na Ziemi, 317 00:23:03,800 --> 00:23:04,640 wiesz? 318 00:23:08,200 --> 00:23:09,070 Cóż, 319 00:23:09,830 --> 00:23:11,269 jeśli polecisz jeszcze pięć razy, 320 00:23:11,270 --> 00:23:14,039 będziesz miał dość pieniędzy zmienić swoją tożsamość. 321 00:23:14,040 --> 00:23:15,330 Do tego czasu, ty... 322 00:23:17,290 --> 00:23:18,330 Co się dzieje? 323 00:23:26,420 --> 00:23:27,789 System nawigacji jest offline. 324 00:23:27,790 --> 00:23:29,109 System sterowania jest offline. 325 00:23:29,110 --> 00:23:30,279 System zasilania jest offline. 326 00:23:30,280 --> 00:23:31,410 Sztuczna inteligencja jest offline. 327 00:23:31,411 --> 00:23:32,920 [Błąd systemu] 328 00:23:31,790 --> 00:23:33,289 System podtrzymywania życia jest offline. 329 00:23:33,290 --> 00:23:35,220 Centralny komputer uległ awarii. 330 00:23:37,490 --> 00:23:38,630 Kapitan! 331 00:23:38,760 --> 00:23:42,670 [Błąd systemu] 332 00:23:44,030 --> 00:23:45,240 Czy to możliwe... 333 00:23:51,630 --> 00:23:52,830 To niemożliwe. 334 00:23:57,870 --> 00:23:59,159 Gwiazda. 335 00:23:59,160 --> 00:24:00,580 Przepaść. 336 00:24:06,060 --> 00:24:08,049 Podczas ostatniej walki dla trasy nawigacyjnej, 337 00:24:08,050 --> 00:24:10,249 programu tranzytowego nie udało się zsynchronizować w czasie. 338 00:24:10,250 --> 00:24:12,850 Wstępnie ustawiony tranzyt czas wynosił 30 minut, 339 00:24:13,270 --> 00:24:14,470 1800 sekund. 340 00:24:16,520 --> 00:24:18,020 A teraz czas tranzytu 341 00:24:18,050 --> 00:24:20,050 zmieniło się na 220 milionów sekund. 342 00:24:20,480 --> 00:24:21,960 Obliczanie tego, 343 00:24:22,160 --> 00:24:24,200 będziemy uwięzieni przez 7 lat. 344 00:24:26,870 --> 00:24:28,410 Siedem lat? 345 00:24:30,690 --> 00:24:32,740 Nie przetrwamy. 346 00:24:40,290 --> 00:24:42,130 Powietrze i woda na statku 347 00:24:42,150 --> 00:24:44,599 nie wystarczą do tego wielu osobom na 7 lat. 348 00:24:44,600 --> 00:24:46,929 W kabinie przebywa 2 przemyconych zabójców. 349 00:24:46,930 --> 00:24:48,440 Aby przetrwać, 350 00:24:48,500 --> 00:24:50,710 z pewnością zabiją nas wszystkich. 351 00:24:50,990 --> 00:24:54,190 Xing Tian i jego ludzie przyniesiony, nie będzie po prostu siedział bezczynnie. 352 00:24:54,220 --> 00:24:57,550 Do tego czasu kabina będzie zdecydowanie zamieni się w pole bitwy. 353 00:24:58,510 --> 00:24:59,539 Chodź tu szybko. 354 00:24:59,540 --> 00:25:00,290 Chodź tutaj. 355 00:25:00,510 --> 00:25:01,550 Duet. 356 00:25:01,990 --> 00:25:02,760 w każdym razie 357 00:25:02,810 --> 00:25:04,589 najpierw musimy pozbyć się Bliźniaków. 358 00:25:04,590 --> 00:25:05,659 Są bardziej niebezpieczni niż myślisz. 359 00:25:05,660 --> 00:25:06,470 Uspokoić się. 360 00:25:06,490 --> 00:25:07,800 Nie idź. 361 00:25:13,850 --> 00:25:14,710 Podążaj za mną później. 362 00:25:14,710 --> 00:25:15,300 Dobra. 363 00:25:16,680 --> 00:25:18,100 To jest statek towarowy, 364 00:25:18,200 --> 00:25:19,829 standardowo zaprojektowane pomieścić tylko 4 osoby. 365 00:25:19,830 --> 00:25:20,990 Maksymalny limit 366 00:25:21,030 --> 00:25:22,220 to tylko 1 rok. 367 00:25:22,540 --> 00:25:24,319 W tej chwili na pokładzie mamy 21 osób, 368 00:25:24,320 --> 00:25:25,490 co oznacza, 369 00:25:25,510 --> 00:25:26,410 możemy wytrzymać dwa miesiące 370 00:25:26,411 --> 00:25:27,740 co najwyżej. 371 00:25:33,000 --> 00:25:34,739 Jeśli naprawdę dojdzie do tego momentu, 372 00:25:34,740 --> 00:25:36,370 Proszę Cię tylko o jedno, 373 00:25:38,910 --> 00:25:40,840 pozwól mi umrzeć szybko i bezboleśnie. 374 00:25:50,240 --> 00:25:52,119 Po prostu mam pecha 375 00:25:52,120 --> 00:25:53,490 Akceptuję swój los. 376 00:25:53,790 --> 00:25:56,990 Ale jest jeszcze mała dziewczynka na statku kosmicznym, ona... 377 00:26:05,960 --> 00:26:07,360 Aby przetrwać, 378 00:26:07,960 --> 00:26:09,870 wciąż mamy sposób. 379 00:26:13,670 --> 00:26:16,040 Mamy jeszcze 4 kapsuły hibernacyjne. 380 00:26:16,041 --> 00:26:18,190 [Pani. Poszukiwacz gwiazd Kapsuły hibernacyjne statków kosmicznych] 381 00:26:18,980 --> 00:26:20,870 Dla kogo jest ten dodatkowy? 382 00:26:22,060 --> 00:26:23,499 Nieważne jak to obliczysz, 383 00:26:23,500 --> 00:26:25,500 tylko 4 z nas może przeżyć. 384 00:26:29,050 --> 00:26:30,880 Musimy więc najpierw podjąć działania. 385 00:26:38,590 --> 00:26:40,990 Zajmę się osób w ładowni. 386 00:26:41,320 --> 00:26:43,110 Masz do czynienia z 2 kobietami. 387 00:26:43,620 --> 00:26:44,540 Bądź ostrożny. 388 00:26:44,740 --> 00:26:46,160 Nie możesz tego zrobić. 389 00:26:47,130 --> 00:26:48,990 Wiem, że nikt z Was nie jest dobrym człowiekiem, 390 00:26:49,450 --> 00:26:51,540 ale czy potrafisz zachowywać się jak ludzie? 391 00:26:54,270 --> 00:26:56,470 Dwie kobiety nie są największym problemem. 392 00:26:57,240 --> 00:27:00,100 Czy wiesz, że istnieje bio-żołnierz w ładowni? 393 00:27:01,200 --> 00:27:03,080 Jest tu, żeby schwytać Bliźniaki, 394 00:27:03,450 --> 00:27:05,250 i jego podwładni są uzbrojeni. 395 00:27:05,700 --> 00:27:08,180 Czy mamy szansę 396 00:27:08,330 --> 00:27:10,130 przeciwko nim jako tylko dwóm osobom? 397 00:27:28,920 --> 00:27:31,280 Mogę wypuścić powietrze z pojemnika. 398 00:27:32,290 --> 00:27:35,350 Bio-żołnierz może przetrwać przez 30 minut w próżni. 399 00:27:36,080 --> 00:27:38,710 To wystarczy, aby zabić cię 3 razy. 400 00:27:42,440 --> 00:27:44,220 Musisz go znać. 401 00:27:45,300 --> 00:27:46,760 Na pewno go znasz. 402 00:27:47,560 --> 00:27:48,980 Wtedy zostanie to rozwiązane. 403 00:27:51,120 --> 00:27:52,570 Pozwolę mu żyć 404 00:27:53,240 --> 00:27:54,280 i może 405 00:27:54,310 --> 00:27:55,640 sobie z tymi ludźmi. 406 00:27:56,120 --> 00:27:59,780 Kto daje Ci prawo do decydowania życie i śmierć innych tutaj? 407 00:28:00,270 --> 00:28:02,020 To jest mój statek kosmiczny. 408 00:28:07,820 --> 00:28:09,750 Nie możesz sobie pozwolić na to, żeby znowu się mylić. 409 00:28:09,890 --> 00:28:12,180 Przynajmniej pozwól tej małej dziewczynce żyć. 410 00:28:18,340 --> 00:28:20,340 Wybiorę 411 00:28:20,370 --> 00:28:21,900 kto może, pozwoli mi przeżyć. 412 00:28:25,420 --> 00:28:26,490 Lu Ming, 413 00:28:26,600 --> 00:28:28,600 nie możesz mieć teraz miękkiego serca. 414 00:28:29,320 --> 00:28:30,920 Nawet jeśli nie podejmiemy działań, 415 00:28:31,210 --> 00:28:33,210 w końcu zabiją się nawzajem. 416 00:28:34,250 --> 00:28:35,420 Właśnie teraz, 417 00:28:35,440 --> 00:28:36,900 musimy znaleźć tę osobę 418 00:28:36,930 --> 00:28:39,170 kto pomoże nam przetrwać. 419 00:28:57,990 --> 00:28:59,590 - Rzuć broń. - Rzuć broń. 420 00:29:05,760 --> 00:29:07,670 [Wyniki testu: Klony] 421 00:29:12,120 --> 00:29:13,000 Nie strzelaj! 422 00:29:13,020 --> 00:29:15,680 Musimy się dowiedzieć co przewieźli. 423 00:29:34,150 --> 00:29:35,239 Statek kosmiczny zaraz się rozbije, 424 00:29:35,240 --> 00:29:36,450 wyrzuć szybko! 425 00:29:36,920 --> 00:29:37,740 Jest tylko 1 kapsuła ratunkowa. 426 00:29:37,741 --> 00:29:38,940 Nie martw się o mnie. 427 00:29:40,740 --> 00:29:41,800 Chodźmy razem. 428 00:29:42,370 --> 00:29:43,579 Muszę spróbować. 429 00:29:43,580 --> 00:29:45,209 Poniżej znajduje się ochrona tarcza Żeglarskiej Doliny. 430 00:29:45,210 --> 00:29:46,090 Jeśli statek kosmiczny w niego uderzy, 431 00:29:46,091 --> 00:29:47,450 wiele osób umrze. 432 00:29:47,550 --> 00:29:48,579 Czy podjąłeś już decyzję? 433 00:29:48,580 --> 00:29:51,329 Są tylko 2 wyniki, sukces lub porażka. 434 00:29:51,330 --> 00:29:52,910 Nie myśl o tym za dużo. 435 00:29:56,700 --> 00:29:57,950 Jeśli 436 00:29:58,490 --> 00:30:00,660 miałeś zejść z nieba 437 00:30:03,910 --> 00:30:05,440 na ten skazany na zagładę statek kosmiczny 438 00:30:05,790 --> 00:30:07,390 i mógł uratować tylko 1 osobę, 439 00:30:08,040 --> 00:30:09,790 wśród pozostałych trzech 440 00:30:11,430 --> 00:30:14,229 ... ranny żołnierz, który mógł przeżyć pod opieką medyczną, 441 00:30:14,230 --> 00:30:16,890 dowódca z życiową inteligencją, 442 00:30:16,950 --> 00:30:19,450 i pilot, który uratował wiele istnień ludzkich. 443 00:30:20,090 --> 00:30:21,290 Jak byś wybrał? 444 00:30:28,180 --> 00:30:29,780 To bardzo trudne, prawda? 445 00:30:30,160 --> 00:30:32,450 Bo każdy wybór byłby zły. 446 00:30:36,070 --> 00:30:37,740 Nie jestem święty, 447 00:30:39,250 --> 00:30:41,280 i nie mogę twierdzić, że jestem dobrym człowiekiem. 448 00:30:41,580 --> 00:30:44,330 Ponieważ każdy wybór byłby zły, 449 00:30:44,450 --> 00:30:46,880 Po prostu wybiorę kogoś, kogo lubię. 450 00:30:49,900 --> 00:30:50,980 Tym razem 451 00:30:52,120 --> 00:30:54,940 Walczę o równych sobie szansa dla każdego. 452 00:30:56,500 --> 00:30:57,500 Ji Ya. 453 00:31:06,770 --> 00:31:08,230 Równość? 454 00:31:25,820 --> 00:31:27,160 Co się stało? 455 00:31:27,180 --> 00:31:28,780 Ktoś próbuje nas zabić. 456 00:31:30,420 --> 00:31:31,770 Co powinniśmy zrobić? 457 00:31:35,490 --> 00:31:36,800 Pozwól mi sprawdzić. 458 00:31:37,480 --> 00:31:38,950 Nic mi nie jest. 459 00:31:54,830 --> 00:31:57,290 Proszę wszystkich o spokój w dół i posłuchaj nas. 460 00:31:58,160 --> 00:31:59,370 Lu Minga. 461 00:32:01,580 --> 00:32:02,660 Idź dalej. 462 00:32:07,810 --> 00:32:09,690 Jesteśmy uwięzieni w Gwiezdnej Otchłani. 463 00:32:11,530 --> 00:32:13,990 Zajmie to 7 lat zanim będziemy mogli się uwolnić. 464 00:32:15,950 --> 00:32:17,239 Co powinniśmy zrobić? 465 00:32:17,240 --> 00:32:18,750 Znajdujesz rozwiązanie. 466 00:32:18,770 --> 00:32:19,989 Jesteś taki bezużyteczny! 467 00:32:19,990 --> 00:32:21,699 Mówiłem ci, że statek tak prędzej czy później wpadniesz w kłopoty. 468 00:32:21,700 --> 00:32:23,300 Tak, znajdź rozwiązanie. 469 00:32:24,080 --> 00:32:25,740 Pozwól mu dokończyć rozmowę. 470 00:32:36,920 --> 00:32:38,540 Nie powiedziałeś? 471 00:32:40,080 --> 00:32:42,089 gdybym opuścił statek nieco później, 472 00:32:42,090 --> 00:32:44,020 sprawy mogły wyglądać inaczej? 473 00:32:47,910 --> 00:32:49,750 Zobaczmy tym razem 474 00:32:50,240 --> 00:32:52,280 jeśli może być inaczej. 475 00:32:53,070 --> 00:32:54,200 To wszystko twoja wina. 476 00:32:58,580 --> 00:32:59,410 W przeszłości 477 00:32:59,480 --> 00:33:02,819 : wszyscy pasażerowie na statkach uwięziony w Gwiezdnej Otchłani zniknął 478 00:33:02,820 --> 00:33:06,320 ponieważ zabijali się nawzajem, aby przeżyć. 479 00:33:06,730 --> 00:33:08,530 Teraz na naszym statku 480 00:33:08,560 --> 00:33:09,980 jest też 2 zabójców 481 00:33:10,010 --> 00:33:11,810 chcąc pójść tą samą drogą. 482 00:33:12,280 --> 00:33:15,469 Ale pod warunkiem, że wszyscy pracują razem, wierzymy w siebie, 483 00:33:15,470 --> 00:33:17,210 i przerywa ich plan, 484 00:33:17,520 --> 00:33:19,320 na pewno znajdziemy 485 00:33:19,450 --> 00:33:22,170 sposób na przetrwanie każdego. 486 00:33:30,990 --> 00:33:33,329 O ile zwolnimy potwór, zabij innych, 487 00:33:33,330 --> 00:33:35,480 a następnie obniżyć poziom tlenu, 488 00:33:35,510 --> 00:33:37,300 nasza dwójka może przetrwać. 489 00:33:57,450 --> 00:33:58,870 Coś jest nie tak. 490 00:33:59,790 --> 00:34:00,370 Ji Ya, 491 00:34:00,371 --> 00:34:01,910 szybko otwórz drzwi. 492 00:34:15,150 --> 00:34:17,070 Czy na statku są jakieś zwierzęta? 493 00:34:21,320 --> 00:34:22,999 They are not on the cargo list, 494 00:34:23,769 --> 00:34:25,380 ale ten stary facet 495 00:34:25,410 --> 00:34:27,459 musi coś ukrywać. 496 00:34:28,620 --> 00:34:29,780 Przyjdź do mnie szybko. 497 00:34:29,800 --> 00:34:31,010 Spieszyć się! 498 00:34:33,200 --> 00:34:33,910 Przychodzić. 499 00:34:36,410 --> 00:34:37,490 Uważaj. 500 00:34:37,789 --> 00:34:38,910 Zwijać się. 501 00:34:45,390 --> 00:34:46,489 Na co czekasz? 502 00:34:46,490 --> 00:34:47,370 Ruszaj się szybko! 503 00:34:47,660 --> 00:34:48,620 Zhanhui! 504 00:34:51,080 --> 00:34:53,289 - Su Li! - Zhanhui! 505 00:34:53,990 --> 00:34:56,450 Uratuj mnie! 506 00:35:00,160 --> 00:35:01,240 Zhanhui! 507 00:35:03,540 --> 00:35:04,370 Zhanhui! 508 00:35:06,240 --> 00:35:07,579 Nie strasz mnie, Zhanhui. 509 00:35:07,580 --> 00:35:09,620 Gdzie jesteś, Zhanhui? 510 00:35:17,410 --> 00:35:18,620 Zhanhui. 511 00:35:22,120 --> 00:35:23,200 Zhanhui. 512 00:35:31,490 --> 00:35:32,700 Su Li. 513 00:35:35,740 --> 00:35:36,830 Zhanhui! 514 00:36:14,540 --> 00:36:15,500 Schodzić, 515 00:36:15,890 --> 00:36:17,500 albo inaczej strzelę. 516 00:36:22,240 --> 00:36:23,540 Podejdź powoli. 517 00:36:24,480 --> 00:36:25,690 Nie strzelaj! 518 00:36:25,960 --> 00:36:27,800 Chcę po prostu przetrwać. 519 00:36:29,000 --> 00:36:31,540 Daj mi powód, żebym cię nie zabił. 520 00:36:32,970 --> 00:36:35,220 Ponieważ mam 4 kapsuły hibernacyjne. 521 00:36:40,060 --> 00:36:41,820 Potrzebujesz mnie. 522 00:37:40,950 --> 00:37:42,040 Co to jest? 523 00:37:43,320 --> 00:37:44,160 Patrzeć. 524 00:37:44,160 --> 00:37:44,860 To Su Li. 525 00:37:44,861 --> 00:37:46,489 Mamo, co robisz? Wracać! 526 00:37:46,490 --> 00:37:47,160 Mama! 527 00:37:47,180 --> 00:37:48,539 - Mama! - Wróć! 528 00:37:48,540 --> 00:37:49,200 Mama! 529 00:37:49,201 --> 00:37:50,540 - Usiądź. - Mama. 530 00:37:50,630 --> 00:37:51,670 Bądź cicho! 531 00:37:53,540 --> 00:37:54,870 Co się dzieje? 532 00:37:58,040 --> 00:37:59,200 To takie przerażające. 533 00:38:00,870 --> 00:38:02,160 Mama. 534 00:38:06,980 --> 00:38:09,640 [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 535 00:38:14,950 --> 00:38:16,909 [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 536 00:38:16,910 --> 00:38:19,739 Bliźniacy muszą przemycać genetycznie zmodyfikowany potwór. 537 00:38:19,740 --> 00:38:21,540 Może nie tylko optycznie maskować, 538 00:38:22,080 --> 00:38:23,539 ale też może automatycznie leczy rany. 539 00:38:23,540 --> 00:38:24,790 Nieważne co to jest, 540 00:38:25,080 --> 00:38:27,160 jeśli ono nie umrze, my to zrobimy. 541 00:38:28,920 --> 00:38:30,770 [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 542 00:38:52,790 --> 00:38:54,789 Du Xiao! 543 00:38:54,790 --> 00:38:56,450 Głupcze, uciekaj! 544 00:38:57,290 --> 00:38:58,050 Du Xiao! 545 00:39:02,040 --> 00:39:03,370 Ona już nie żyje. 546 00:39:06,830 --> 00:39:08,040 To jest pułapka. 547 00:39:08,740 --> 00:39:10,079 Iść! Kolejny nie żyje! 548 00:39:10,080 --> 00:39:10,790 Iść! 549 00:39:14,370 --> 00:39:16,550 [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 550 00:39:19,370 --> 00:39:21,290 Idź, Duet! Spieszyć się! 551 00:39:26,040 --> 00:39:26,950 Pomoc! 552 00:39:27,580 --> 00:39:28,300 Ratunku! 553 00:39:40,700 --> 00:39:41,950 Uspokoić się. 554 00:39:47,290 --> 00:39:49,040 Chce nas wszystkich zabić. 555 00:39:51,320 --> 00:39:52,850 Najpierw wyjdźmy stąd. 556 00:39:58,790 --> 00:39:59,989 Odetnij głowę węża. 557 00:39:59,990 --> 00:40:01,119 Pójdę i znajdę Bliźniaki. 558 00:40:01,120 --> 00:40:02,300 Zostań tutaj. 559 00:40:06,650 --> 00:40:08,579 Ten potwór jest optycznie zamaskowany. 560 00:40:08,580 --> 00:40:09,669 Gdy już zapali się pochodnia, 561 00:40:09,670 --> 00:40:10,929 będziesz mógł to zobaczyć. 562 00:40:10,930 --> 00:40:13,460 [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 563 00:40:20,890 --> 00:40:22,620 Nie marnuj już z nimi czasu. 564 00:40:22,700 --> 00:40:25,100 Będę zdalnie sterował potworem bezpośrednio. 565 00:40:27,290 --> 00:40:28,950 Och, prawda. 566 00:40:29,250 --> 00:40:31,339 Nie zabijaj tej kobiety jeszcze członek załogi. 567 00:40:31,340 --> 00:40:32,829 Nadal potrzebuję jej pomocy 568 00:40:32,830 --> 00:40:34,630 do modyfikowania kapsuł hibernacyjnych. 569 00:40:42,700 --> 00:40:45,830 Wkrótce przekonają się, co to koszmar. 570 00:40:48,320 --> 00:40:50,690 Fujimoto, ty draniu! 571 00:40:51,290 --> 00:40:53,539 Kupiłeś tę śmiertelną pułapkę bilety, żeby zaoszczędzić pieniądze. 572 00:40:53,540 --> 00:40:55,740 Zabijesz nas wszystkich! 573 00:40:56,240 --> 00:40:56,990 Zi. 574 00:40:59,840 --> 00:41:02,700 Mam rodzinę na utrzymaniu, i mam Cię do wsparcia. 575 00:41:05,790 --> 00:41:07,700 Uruchomić. 576 00:41:16,490 --> 00:41:17,580 Co robisz? 577 00:41:17,950 --> 00:41:19,950 Potwór jest tutaj. 578 00:41:22,790 --> 00:41:24,290 Dlaczego to jest tutaj? 579 00:41:25,250 --> 00:41:27,480 Nie wiem. 580 00:41:41,180 --> 00:41:42,879 Wszyscy inni są w przejściu do ładowni. 581 00:41:42,880 --> 00:41:44,180 Zajmę się tym. 582 00:41:44,580 --> 00:41:46,440 Idź rozpraw się z bio-żołnierzem. 583 00:41:46,980 --> 00:41:49,080 Zajmę się tym bio-żołnierzem. 584 00:41:49,800 --> 00:41:51,220 Hej, zatrzymaj żeńską załogę 585 00:41:51,250 --> 00:41:52,420 żywy. 586 00:41:54,760 --> 00:41:55,999 Dopóki ona żyje, 587 00:41:56,000 --> 00:41:57,120 prawda? 588 00:42:22,500 --> 00:42:23,250 Nadchodzi. 589 00:42:28,120 --> 00:42:28,700 Ogień! 590 00:43:03,660 --> 00:43:04,830 Jest kontuzjowany. 591 00:43:07,130 --> 00:43:09,279 Pozostałych zabierz do komory cyrkulacyjnej. 592 00:43:09,280 --> 00:43:11,130 Zostanę tutaj i zabiję to. 593 00:43:20,580 --> 00:43:22,090 Xing Tian. 594 00:43:27,730 --> 00:43:30,510 Pierwotnie złapanie Cię wymaga dowodów. 595 00:43:30,600 --> 00:43:32,490 Teraz jest to łatwe. 596 00:43:33,900 --> 00:43:36,200 Noszenie zbroi jest oszustwem, prawda? 597 00:43:55,370 --> 00:43:57,990 Czy teraz nadal jest to łatwe? 598 00:44:26,610 --> 00:44:27,910 Uruchomić! 599 00:44:55,330 --> 00:44:59,740 Oto sekret twojej nieśmiertelności jako bio-żołnierze. 600 00:45:03,920 --> 00:45:05,630 Nie tylko mogę uleczyć moje rany, 601 00:45:05,990 --> 00:45:07,120 Mogę też... 602 00:45:14,790 --> 00:45:16,920 Jak zabić tego potwora? 603 00:45:17,740 --> 00:45:18,410 Powiedz mi! 604 00:45:24,130 --> 00:45:26,380 Iść! Iść! 605 00:45:28,540 --> 00:45:29,790 Spieszyć się! 606 00:45:30,200 --> 00:45:31,730 Potwór dogania! 607 00:45:33,810 --> 00:45:34,990 Babcia! 608 00:45:38,490 --> 00:45:41,100 Drzwi są zepsute. Nie zamknie się. 609 00:45:41,590 --> 00:45:42,660 Babcia. 610 00:45:42,800 --> 00:45:43,750 Iść! 611 00:45:43,790 --> 00:45:45,960 Nie możemy tu wszyscy umrzeć. 612 00:45:47,290 --> 00:45:48,330 Zwijać się. 613 00:45:48,450 --> 00:45:49,739 Nie mogą umierać na próżno. 614 00:45:49,740 --> 00:45:50,790 Iść! 615 00:45:50,850 --> 00:45:52,040 Babcia! 616 00:45:52,330 --> 00:45:53,250 Babcia! 617 00:45:53,251 --> 00:45:54,459 Iść. Zwijać się. 618 00:45:54,460 --> 00:45:55,670 Babcia! 619 00:45:56,370 --> 00:45:58,140 Babcia! 620 00:46:00,270 --> 00:46:02,640 Aby zabić potwora, 621 00:46:02,660 --> 00:46:05,290 będziesz potrzebować neurotoksyny, którą mamy. 622 00:46:05,970 --> 00:46:06,970 Oddaj to. 623 00:46:09,250 --> 00:46:10,920 Jest tylko jeden. 624 00:46:11,120 --> 00:46:12,410 Nie ma go tu ze mną. 625 00:46:13,090 --> 00:46:14,210 I. 626 00:46:29,700 --> 00:46:30,700 Zwijać się. 627 00:46:31,490 --> 00:46:33,140 Nie mogę wytrzymać długo. 628 00:46:33,170 --> 00:46:34,870 Ale nadal mogę przytrzymać drzwi. 629 00:46:34,890 --> 00:46:35,770 bez ciebie, 630 00:46:35,800 --> 00:46:38,480 te dwie dziewczyny nie przeżyją. 631 00:46:39,240 --> 00:46:40,950 Wyjdź teraz! 632 00:47:39,070 --> 00:47:40,280 Co to jest? 633 00:47:41,230 --> 00:47:42,389 To zastrzyk nanitu klasy wojskowej 634 00:47:42,390 --> 00:47:44,039 które wyciągnąłem z siebie. 635 00:47:44,040 --> 00:47:46,170 Nieważne, jak ciężko jesteś ranny, 636 00:47:46,660 --> 00:47:48,990 tak długo jak nie jesteś martwy, może cię uzdrowić. 637 00:47:49,490 --> 00:47:50,540 Co z tobą? 638 00:47:51,910 --> 00:47:54,170 Co zrobisz, jeśli ponownie odniesiesz kontuzję? 639 00:47:54,950 --> 00:47:56,539 Najpierw lecz swoje obrażenia. 640 00:47:56,540 --> 00:47:58,540 Jeśli potwór nie umrze, my to zrobimy. 641 00:48:00,290 --> 00:48:02,250 Musisz przetrwać dla niej. 642 00:48:16,060 --> 00:48:18,049 To jest nagranie z monitoringu z tamtych czasów. 643 00:48:18,050 --> 00:48:20,710 Dzięki temu możesz udowodnić swoją niewinność. 644 00:48:33,560 --> 00:48:34,620 Chodźmy razem. 645 00:48:35,290 --> 00:48:36,489 Muszę spróbować. 646 00:48:36,490 --> 00:48:38,119 Poniżej znajduje się tarcza ochronna z Doliny Żeglarskiej. 647 00:48:38,120 --> 00:48:38,990 Jeśli statek kosmiczny w niego uderzy, 648 00:48:38,991 --> 00:48:40,480 wiele osób umrze. 649 00:48:40,620 --> 00:48:41,490 Czy podjąłeś już decyzję? 650 00:48:41,491 --> 00:48:44,409 Możliwe są tylko dwa wyniki, sukces lub porażka. 651 00:48:44,410 --> 00:48:46,330 Co mi to teraz da? 652 00:48:48,540 --> 00:48:51,400 Przynajmniej możesz wszystko jasno wyjaśnić do dziewczyny. 653 00:48:54,630 --> 00:48:56,110 Pieprzyć cię! 654 00:49:08,650 --> 00:49:09,910 Jeśli umrę, 655 00:49:11,400 --> 00:49:13,700 musisz pozwolić Ji Ya i Duo żyć. 656 00:49:38,740 --> 00:49:39,789 Ji Ya poszła do komory cyrkulacyjnej. 657 00:49:39,790 --> 00:49:40,910 Idź po nią. 658 00:49:41,840 --> 00:49:44,300 Nie zmusisz mnie do odejścia z pustymi rękami, prawda? 659 00:49:46,830 --> 00:49:49,370 Kobieta i dwójka dzieci. 660 00:49:49,390 --> 00:49:51,230 Cóż za trudne zadanie. 661 00:49:57,420 --> 00:49:58,170 W porządku. 662 00:50:01,830 --> 00:50:03,910 Postawiłem na was wszystkie zakłady. 663 00:50:04,790 --> 00:50:05,870 Nie zawiedź mnie. 664 00:50:09,820 --> 00:50:11,360 Dla bio-żołnierza, 665 00:50:11,830 --> 00:50:13,560 musimy zająć się nim razem. 666 00:50:14,840 --> 00:50:17,470 Ta neurotoksyna może pokonać potwora 667 00:50:17,740 --> 00:50:20,070 i na pewno zadziała to również na niego. 668 00:50:27,680 --> 00:50:33,320 [Pani. Statek towarowy Star Seeker, komora cyrkulacyjna] 669 00:50:36,740 --> 00:50:37,910 Mrowienie. 670 00:50:41,080 --> 00:50:42,030 Duet. 671 00:50:48,490 --> 00:50:49,330 Jest w porządku. 672 00:50:50,260 --> 00:50:51,470 Wszystko jest w porządku. 673 00:50:51,910 --> 00:50:53,710 jestem tutaj. Nie martw się. 674 00:50:54,490 --> 00:50:55,910 Jest w porządku. 675 00:50:58,040 --> 00:50:59,290 Ktoś nadchodzi. 676 00:51:01,440 --> 00:51:02,270 Wstawać. 677 00:51:02,330 --> 00:51:03,240 Ty idź pierwszy. 678 00:51:03,450 --> 00:51:04,170 Zwijać się. 679 00:51:04,190 --> 00:51:05,560 Iść! Bądź ostrożny. 680 00:51:31,210 --> 00:51:32,370 Schodzić. 681 00:51:33,710 --> 00:51:36,240 Myślisz, że nie wiem jak duże jest to miejsce? 682 00:52:06,490 --> 00:52:07,290 Iść! 683 00:52:36,870 --> 00:52:38,040 Zwijać się! 684 00:52:39,950 --> 00:52:41,240 Tingting jest kontuzjowany. 685 00:52:43,460 --> 00:52:44,620 Ona krwawi. 686 00:52:55,250 --> 00:52:56,659 chodźmy. Zabierz ją. 687 00:52:56,660 --> 00:52:57,700 Ty idź pierwszy. 688 00:52:58,200 --> 00:53:00,040 Iść. Iść. 689 00:53:01,580 --> 00:53:02,210 Iść! 690 00:53:02,400 --> 00:53:03,120 Śpieszyć się! 691 00:54:14,710 --> 00:54:15,490 Trzymaj się tam. 692 00:54:15,491 --> 00:54:17,290 Lu Ming przyjdzie nas uratować. 693 00:55:04,040 --> 00:55:05,160 Nikt 694 00:55:05,590 --> 00:55:07,220 mogę decydować o tym jak żyję 695 00:55:07,250 --> 00:55:08,750 albo jak umrę. 696 00:55:18,260 --> 00:55:19,470 Zostaw je mnie. 697 00:55:20,310 --> 00:55:22,279 Ten potwór jest kontrolowany przez Bliźniaki. 698 00:55:22,280 --> 00:55:23,870 Kiedy już je zdejmę, 699 00:55:23,890 --> 00:55:26,020 będziesz mógł wysadzić tego potwora w powietrze. 700 00:55:30,090 --> 00:55:30,920 To... 701 00:55:31,520 --> 00:55:33,270 Mam nadzieję, że nie będziesz tego potrzebować. 702 00:55:50,950 --> 00:55:51,790 Hej. 703 00:55:52,540 --> 00:55:53,620 Pozostań przy życiu. 704 00:55:55,280 --> 00:55:56,390 Ty też. 705 00:55:57,080 --> 00:55:58,340 Tak długo jak przeżyjesz, 706 00:55:58,380 --> 00:55:59,830 będziesz wolny. 707 00:56:00,240 --> 00:56:01,770 Do zobaczenia w gondoli. 708 00:57:24,080 --> 00:57:26,040 Zwijać się. 709 00:57:29,830 --> 00:57:30,700 Duet! 710 00:57:31,120 --> 00:57:31,990 Duet! 711 00:57:33,870 --> 00:57:34,740 Duet! 712 00:57:34,741 --> 00:57:36,240 Pomoc! 713 00:57:36,540 --> 00:57:37,540 Duet. 714 00:57:55,990 --> 00:57:56,910 Ostrzeżenie. 715 00:57:56,911 --> 00:57:58,539 Sztuczna grawitacja wyłączona, 716 00:57:58,540 --> 00:58:00,830 wejście w stan nieważkości. 717 00:58:34,700 --> 00:58:35,789 Ostrzeżenie. 718 00:58:35,790 --> 00:58:37,450 Sztuczna grawitacja jest włączona. 719 00:58:39,160 --> 00:58:40,040 Ostrzeżenie. 720 00:58:40,041 --> 00:58:41,829 Sztuczna grawitacja wyłączona, 721 00:58:41,830 --> 00:58:44,040 wejście w stan nieważkości. 722 00:59:18,990 --> 00:59:19,870 Ostrzeżenie. 723 00:59:19,871 --> 00:59:21,700 Sztuczna grawitacja jest włączona. 724 00:59:39,890 --> 00:59:42,119 Gdybyś nie był wartościowy, 725 00:59:42,120 --> 00:59:45,110 Chętnie cię poćwiartuję za darmo. 726 00:59:52,130 --> 00:59:53,670 Być może straciłem, 727 00:59:53,910 --> 00:59:54,830 ale 728 00:59:55,540 --> 00:59:56,800 ty też nie wygrałeś. 729 01:00:25,740 --> 01:00:27,120 Ji Ya! 730 01:00:27,740 --> 01:00:28,820 Ji Ya! 731 01:00:30,090 --> 01:00:30,830 Duet. 732 01:00:50,120 --> 01:00:51,330 Wujek! 733 01:00:54,450 --> 01:00:55,729 Puść mnie, stary draniu. 734 01:00:55,730 --> 01:00:57,060 Na co patrzysz? 735 01:01:05,690 --> 01:01:07,400 Ja, ten stary drań, 736 01:01:09,320 --> 01:01:10,920 też mieć córkę. 737 01:01:15,200 --> 01:01:18,610 To jest zdjęcie moje córka 30 lat temu. 738 01:01:20,490 --> 01:01:21,490 W tamtym czasie 739 01:01:22,510 --> 01:01:24,550 Rozmawialiśmy o wszystkim. 740 01:01:25,690 --> 01:01:28,190 Najbardziej ufała mi. 741 01:01:31,820 --> 01:01:33,280 Ale teraz, 742 01:01:34,830 --> 01:01:36,620 Nie wiem, gdzie ona jest, 743 01:01:38,850 --> 01:01:40,590 jakim życiem ona żyje, 744 01:01:43,190 --> 01:01:44,770 albo jak ona wygląda. 745 01:01:56,360 --> 01:01:58,280 Nie sądzisz, że to okrutne? 746 01:02:01,330 --> 01:02:02,740 Okrutny? 747 01:02:05,290 --> 01:02:07,910 Myślę, że to dla ciebie za mało. 748 01:02:11,050 --> 01:02:12,960 Co powiedziałeś? 749 01:02:14,080 --> 01:02:14,750 Wstawać. 750 01:02:16,160 --> 01:02:16,740 Iść. 751 01:02:17,210 --> 01:02:17,800 Iść. 752 01:02:20,660 --> 01:02:21,770 Nic mi nie jest. 753 01:02:24,330 --> 01:02:25,750 Zgubiłem naszyjnik, 754 01:02:26,550 --> 01:02:28,330 i Ji Ya został zabrany. 755 01:02:30,680 --> 01:02:32,580 Tylko ci, którzy ryzykowali życie 756 01:02:32,600 --> 01:02:34,749 ratować swoich towarzyszy na polu bitwy 757 01:02:34,750 --> 01:02:36,880 kwalifikują się do otrzymania tego medalu. 758 01:02:37,900 --> 01:02:39,870 Twoi rodzice ci to dali, 759 01:02:40,290 --> 01:02:42,820 mając nadzieję, że dorośniesz bezpieczny i zdrowy. 760 01:02:47,580 --> 01:02:49,120 Nie zgub tego ponownie. 761 01:03:03,070 --> 01:03:03,820 chodźmy! 762 01:03:20,370 --> 01:03:21,360 Wracać! 763 01:03:23,450 --> 01:03:24,869 Tu jest właz. 764 01:03:24,870 --> 01:03:25,910 Właz. 765 01:03:27,150 --> 01:03:28,030 Pospiesz się. 766 01:03:29,340 --> 01:03:29,910 chodźmy. 767 01:03:33,130 --> 01:03:34,460 Duet, tam. 768 01:03:34,700 --> 01:03:36,030 Przejdźmy do gondoli. 769 01:03:52,640 --> 01:03:56,320 [Pani. Poszukiwacz gwiazd statek kosmiczny towarowy, gondola] 770 01:04:14,940 --> 01:04:15,959 To jest komora śluzy powietrznej. 771 01:04:15,960 --> 01:04:16,790 Poza tym jest próżnia. 772 01:04:16,791 --> 01:04:18,080 Nie ma wyjścia. 773 01:04:21,090 --> 01:04:22,829 Włączyłem sygnał ratunkowy. 774 01:04:22,830 --> 01:04:24,869 Ktoś na pewno cię później wyciągnie. 775 01:04:24,870 --> 01:04:26,039 Właz otworzy się od wewnątrz, 776 01:04:26,040 --> 01:04:26,820 ale będziesz bezpieczny. 777 01:04:26,821 --> 01:04:28,030 Co z tobą? 778 01:04:30,200 --> 01:04:31,200 Jeśli jesteś kontuzjowany, 779 01:04:31,201 --> 01:04:32,239 to uratuje ci życie. 780 01:04:32,240 --> 01:04:33,339 Ale ty już jesteś kontuzjowany. 781 01:04:33,340 --> 01:04:34,990 Weź to. Nie zgub tego. 782 01:04:37,450 --> 01:04:38,570 Zwijać się. 783 01:04:38,590 --> 01:04:40,050 Na pewno to zablokuję. 784 01:04:41,270 --> 01:04:43,130 Musisz przetrwać bez względu na wszystko. 785 01:04:47,920 --> 01:04:48,760 Duet. 786 01:04:49,750 --> 01:04:51,380 Muszę ci coś powiedzieć. 787 01:04:55,400 --> 01:04:57,630 Mam 80 000 ludzi w Sailor Valley 788 01:04:58,550 --> 01:05:00,090 i twoi rodzice zabici. 789 01:05:04,670 --> 01:05:05,660 Przepraszam. 790 01:06:00,120 --> 01:06:01,949 Dzięki Bogu, że wciąż pamiętasz 791 01:06:01,950 --> 01:06:04,019 Potrafię przetrwać w próżni 30 minut. 792 01:06:04,020 --> 01:06:06,080 Przybyłem tu, gdy tylko zobaczyłem sygnał. 793 01:06:06,610 --> 01:06:08,410 Myślałem, że się zgubiłeś. 794 01:06:08,430 --> 01:06:10,449 Nie martw się. Potrzebuje tylko trochę powietrza. 795 01:06:10,450 --> 01:06:11,960 Wkrótce się obudzi. 796 01:06:52,300 --> 01:06:52,890 Przenosić. 797 01:07:06,460 --> 01:07:07,280 Co jest nie tak? 798 01:07:08,420 --> 01:07:10,680 W wyniku urazu mózgu zapadła w śpiączkę. 799 01:07:10,820 --> 01:07:12,589 Muszę ponownie połączyć się z potworem 800 01:07:12,590 --> 01:07:13,870 żeby ją obudzić. 801 01:07:16,790 --> 01:07:17,940 Co powinniśmy zrobić? 802 01:07:19,090 --> 01:07:21,900 Pilot i biożołnierz żyją. 803 01:07:22,020 --> 01:07:23,360 Jeśli mi nie pomożesz, 804 01:07:23,680 --> 01:07:25,140 jesteś martwym człowiekiem. 805 01:07:27,710 --> 01:07:28,340 Cienki. 806 01:07:30,840 --> 01:07:32,080 Czego chcesz? 807 01:07:34,050 --> 01:07:35,480 To jest neurotoksyna. 808 01:07:35,500 --> 01:07:37,309 Wstrzyknij go w ciało potwora. 809 01:07:37,310 --> 01:07:38,470 Po uspokojeniu, 810 01:07:38,510 --> 01:07:40,630 możemy się z nim ponownie połączyć. 811 01:07:40,660 --> 01:07:42,330 Wtedy będę mógł ją obudzić. 812 01:08:24,540 --> 01:08:25,619 Moja noga! 813 01:08:44,260 --> 01:08:46,199 Miałeś swoją szansę, 814 01:08:46,880 --> 01:08:48,630 i zmarnowałeś to. 815 01:09:00,260 --> 01:09:02,260 Wygląda na to, że postawiłem na niewłaściwą osobę. 816 01:09:03,949 --> 01:09:05,130 Ale na szczęście 817 01:09:06,070 --> 01:09:07,409 Mam to. 818 01:09:14,130 --> 01:09:15,210 Ostrzeżenie. 819 01:09:15,230 --> 01:09:17,550 Stan pacjenta jest krytyczny. 820 01:09:18,540 --> 01:09:19,710 Co robisz? 821 01:09:20,210 --> 01:09:21,270 Ostrzeżenie. 822 01:09:21,300 --> 01:09:23,560 Stan pacjenta jest krytyczny. 823 01:09:23,750 --> 01:09:25,460 Do tej pory przetrwałem 824 01:09:26,560 --> 01:09:28,739 nie na szczęście. 825 01:09:49,150 --> 01:09:50,279 Co robisz? 826 01:09:53,600 --> 01:09:55,530 Kapitan właśnie zabił Bliźniaki. 827 01:09:55,920 --> 01:09:56,920 Teraz, 828 01:09:57,910 --> 01:09:59,450 ma neurotoksynę. 829 01:10:00,620 --> 01:10:02,820 To jedyny sposób na zabicie potwora. 830 01:10:08,450 --> 01:10:10,660 Zostało nas już tylko pięciu. 831 01:10:12,150 --> 01:10:13,110 Lu Ming, 832 01:10:13,860 --> 01:10:16,020 jeśli chcesz, żeby ta trójka przeżyła, 833 01:10:17,160 --> 01:10:18,980 musisz zabić potwora. 834 01:10:19,420 --> 01:10:20,530 W przeciwnym razie 835 01:10:20,570 --> 01:10:22,180 wszyscy umrą. 836 01:10:25,260 --> 01:10:26,460 To twój wybór. 837 01:10:52,970 --> 01:10:56,510 [Pani. Poszukiwacz Gwiazd] 838 01:10:59,370 --> 01:11:02,450 Więc twój gatunek również może umrzeć z powodu krwawienia. 839 01:11:02,720 --> 01:11:03,979 Lepiej się zachowuj. 840 01:11:03,980 --> 01:11:06,180 Nie marnuj szansy, którą dał ci Lu Ming. 841 01:11:06,740 --> 01:11:08,790 Nie pozwól mi cię więcej zobaczyć. 842 01:11:20,250 --> 01:11:22,940 To Twój czas, aby zabłysnąć. 843 01:11:24,140 --> 01:11:26,070 Natychmiast zrestartuj system AI. 844 01:11:28,000 --> 01:11:29,280 Wszystko 845 01:11:30,300 --> 01:11:32,460 wkrótce się skończy. 846 01:12:01,830 --> 01:12:03,090 Chodź tutaj! 847 01:12:08,830 --> 01:12:11,370 Rozerwę cię na kawałki! 848 01:12:13,140 --> 01:12:15,720 Gdybym ostatnim razem wytrzymał trochę dłużej, 849 01:12:15,960 --> 01:12:17,820 ci ludzie by nie umarli. 850 01:12:18,420 --> 01:12:19,830 Tym razem 851 01:12:19,950 --> 01:12:21,700 Nie poddam się. 852 01:12:23,960 --> 01:12:25,050 Pospiesz się! 853 01:12:58,620 --> 01:13:00,450 Umrzesz. 854 01:13:00,660 --> 01:13:03,490 Wszyscy umrą. 855 01:13:10,120 --> 01:13:12,160 Czy żałujesz? 856 01:14:12,800 --> 01:14:16,209 Mam nadzieję, że nie będziesz tego potrzebować. 857 01:14:16,210 --> 01:14:18,120 Zakończono restart systemu, 858 01:14:18,410 --> 01:14:20,240 uruchomienie automatycznego wykrywania. 859 01:15:05,860 --> 01:15:07,860 Znam już twoją odpowiedź. 860 01:15:08,160 --> 01:15:09,950 Chcesz poznać moje? 861 01:15:11,200 --> 01:15:13,880 Pozwolę temu rannemu żołnierzowi zająć moje miejsce 862 01:15:13,910 --> 01:15:15,860 i uciec z dowódcą. 863 01:15:16,990 --> 01:15:18,740 Wtedy zostanę, 864 01:15:19,390 --> 01:15:22,500 wraz z pilotem, który uratował wielu, 865 01:15:23,450 --> 01:15:25,940 aby uratować więcej ludzi. 866 01:15:36,250 --> 01:15:37,380 Jeśli zostaniesz ranny, 867 01:15:37,420 --> 01:15:38,660 może uratować Ci życie. 868 01:15:40,620 --> 01:15:42,460 Trzymaj się tego. Nie zgub tego. 869 01:16:08,710 --> 01:16:09,950 On nie żyje. 870 01:16:10,250 --> 01:16:11,580 Nie będzie nic czuł. 871 01:16:14,660 --> 01:16:15,870 Są tylko 872 01:16:16,250 --> 01:16:17,850 na statku pozostały cztery osoby. 873 01:16:19,830 --> 01:16:21,120 Po prostu to zaakceptuj. 874 01:16:21,550 --> 01:16:23,010 AI nie popełnia błędów. 875 01:16:23,450 --> 01:16:26,290 Po prostu pozwól dziecku coś dla niego zrobić. 876 01:16:49,750 --> 01:16:51,920 Musisz wierzyć w nadzieję. 877 01:16:58,410 --> 01:16:59,280 chodźmy. 878 01:17:47,450 --> 01:17:49,660 Z pewnością jeszcze go zobaczymy. 879 01:17:54,240 --> 01:17:55,550 Twoja kolej. 880 01:18:07,710 --> 01:18:10,040 Chciałbym, żebyś usłyszał ich krzyki 881 01:18:10,180 --> 01:18:12,480 od teraz każdej nocy. 882 01:18:17,300 --> 01:18:18,880 W tym świecie 883 01:18:18,930 --> 01:18:20,960 łatwo zapomnieć. 884 01:18:22,410 --> 01:18:24,960 Nie chcę żyć w takim świecie. 885 01:21:34,580 --> 01:21:36,210 Kiedy się obudzisz, 886 01:21:36,810 --> 01:21:39,260 pierwszą rzeczą, którą zobaczysz, będą dobre wieści. 887 01:23:08,200 --> 01:23:10,650 Pozwolę temu rannemu żołnierzowi zająć moje miejsce 888 01:23:10,680 --> 01:23:12,480 i uciec z dowódcą. 889 01:23:12,510 --> 01:23:14,260 Wtedy zostanę, 890 01:23:14,280 --> 01:23:17,290 wraz z pilotem, który uratował wielu, 891 01:23:17,330 --> 01:23:19,830 aby uratować więcej ludzi. 892 01:23:57,960 --> 01:24:03,530 [Gwiezdna Otchłań] 893 01:24:26,800 --> 01:24:28,410 Cześć, Duo. 894 01:24:29,120 --> 01:24:30,449 Kiedy się obudzisz, 895 01:24:30,450 --> 01:24:31,699 Będę o siedem lat starszy, 896 01:24:31,700 --> 01:24:33,910 ale nadal masz siedem lat. Czy to nie zabawne? 897 01:24:35,170 --> 01:24:37,409 Na tym statku nie ma nic zabawnego. 898 01:24:37,410 --> 01:24:39,330 Więc niczego nie przegapiłeś. 899 01:24:41,790 --> 01:24:42,790 Xing Tian. 900 01:24:42,791 --> 01:24:43,920 Ty bachor. 901 01:24:43,940 --> 01:24:45,920 Widzieć? Posadziłem je wszystkie. 902 01:24:46,170 --> 01:24:48,489 Tylko ja zostałem w samolocie. 903 01:24:48,490 --> 01:24:50,199 Obniżając poziom tlenu w powietrzu, 904 01:24:50,200 --> 01:24:51,820 Mogę żyć siedem lat. 905 01:24:51,850 --> 01:24:53,969 To tak jakbym żył 906 01:24:53,970 --> 01:24:56,159 na dużych wysokościach przy niskim poziomie tlenu. 907 01:24:56,160 --> 01:24:57,490 Niedługo się przyzwyczaję. 908 01:24:57,610 --> 01:24:58,980 Stary człowieku, 909 01:24:59,730 --> 01:25:01,590 część z nich znalazła drogę do domu, 910 01:25:01,800 --> 01:25:03,680 niektórzy odzyskali wolność, 911 01:25:03,710 --> 01:25:05,370 a niektórzy przywrócili im nadzieję. 912 01:25:05,620 --> 01:25:06,870 Ale co z tobą? 913 01:25:07,550 --> 01:25:09,180 Mam nadzieję, że kiedy pójdziesz do więzienia, 914 01:25:09,200 --> 01:25:11,040 twoja córka cię odwiedzi. 915 01:25:14,050 --> 01:25:15,630 Ji Ya, 916 01:25:16,440 --> 01:25:18,020 chociaż 917 01:25:18,690 --> 01:25:20,640 myślałeś wtedy, że nie żyję, 918 01:25:22,160 --> 01:25:23,410 jeszcze 919 01:25:24,530 --> 01:25:26,210 Nadal to słyszałem. 920 01:25:28,040 --> 01:25:29,250 Bardzo się cieszę 921 01:25:29,660 --> 01:25:31,210 usłyszeć twoją odpowiedź. 922 01:25:33,740 --> 01:25:35,580 Powód, dla którego poszłam dalej 923 01:25:36,260 --> 01:25:39,050 to jest to, co chcę powiedzieć pewnego dnia osobiście 924 01:25:39,630 --> 01:25:41,630 że dokonaliśmy dobrego wyboru. 925 01:25:43,910 --> 01:25:44,750 Duet, 926 01:25:45,330 --> 01:25:47,240 Również słyszałem, co powiedziałeś. 927 01:25:47,750 --> 01:25:48,960 Nigdy 928 01:25:49,000 --> 01:25:50,830 stracić nadzieję. 929 01:25:53,230 --> 01:25:54,550 Nieważne co, 930 01:25:55,110 --> 01:25:56,800 wytrzymam, 931 01:25:57,520 --> 01:25:59,570 bo ci obiecałem. 932 01:26:04,260 --> 01:26:06,100 Do zobaczenia w nowym świecie.